Why Do Americans Say “Soccer” Instead of “Football”?

Why Do Americans Say “Soccer” Instead of “Football”?

 

Introduction

Peu de sports suscitent autant de passion que le football. Pratiqué dans presque tous les pays, suivi par des milliards de personnes et apprécié par des supporters de tous âges, il continue pourtant d’alimenter les débats à travers le monde : pourquoi les Américains l’appellent-ils « soccer » et non « football » ?

Beaucoup pensent que les États-Unis ont inventé le mot « soccer », tandis que d’autres croient que les Américains ont simplement refusé d’utiliser le terme correct. La réalité est bien plus intéressante. L’histoire commence en Angleterre au XIXe siècle et mêle universités, évolution de la langue et développement de différents sports.

Comprendre l’origine du mot permet d’expliquer pourquoi différents pays utilisent des noms différents pour un même jeu.

La naissance du football moderne

Pendant des siècles, on a pratiqué différentes formes de football à travers l’Europe. Les règles variaient d’une ville à l’autre, rendant la compétition organisée quasi impossible.

Tout a changé en 1863 avec la création de la Football Association en Angleterre. Son objectif était d’établir un ensemble de règles officielles que les clubs pourraient suivre. Ces règles sont devenues les fondements du football moderne pratiqué aujourd’hui.

Pour distinguer ce nouveau sport des autres jeux de football, notamment le rugby, son nom officiel est devenu Football Association .

Cette distinction était importante car le rugby permettait aux joueurs de porter le ballon à la main, tandis que le football se concentrait principalement sur le fait de donner des coups de pied dans le ballon.